Julkaisut
1. Suomalaisen yksinlauluohjelmiston luettelo (WS Bookwell 2006)
Förtecknin over finländska solosånger
Catalogue of Finnish Art Songs
Suomalaisen yksinlauluohjelmiston luettelon
tarkoituksena on palvella käyttäjiään suomalaisen
klassisen laulumusiikin hakuteoksena. Siihen on koottu noin 160
suomalaisen säveltäjän keskeisimmät
laulusävellykset 1800-luvun alkupuoliskolta uusimpaan kotimaiseen
laulumusiikkiin. Luettelon pääpaino on
pianosäestyksellisissä yksinlauluissa, mutta teokseen on
sisällytetty tietoja myös lauluäänelle ja
erilaisille soitinkokoonpanoille sävelletystä
kamarimusiikista. Kunkin sävellyksen yhteyteen on liitetty tiedot
mahdollisesti tiedossa olevasta sävellysvuodesta, laulutekstin
tekijästä, teoksen kustantajasta, esityskokoonpanosta
sekä laulun ambituksesta. Suomalaisen yksinlauluohjelmiston
luettelon on toimittanut MuM Nina Kivivirta.
Kirja on myynnissä omakustannushintaan nuottikauppa Ostinato Oy:ssä ja
Kirjavälitys Oy:ssä.
2. Singing in Finnish. A Manual for Singers and Vocal Coaches
(WS Bookwell 2003 ISBN 952-99224-1-8)
Teoksessa esitellään 75 suomalaista
yksinlaulua kansainvälisen fonetiikan aakkosin ja siihen
sisältyy laajahko johdatus suomen kielen lausumiseen. Teos
sisältää myös cd-levyn, johon on valittu
lauluesimerkkejä Jorma Hynnisen ja Soile Isokosken
esittäminä laulajan ääntämisen avuksi.
Julkaisulla pyritään edistämään suomalaisen
laulumusiikin tunnettuutta ulkomailla ja se on rinnakkaisteos Mirjam
Helin -laulukilpailujen yhteyteen tehdyille Suomalaisia yksinlauluja
-nuottijulkaisuille. Singing in Finnish -julkaisun tekijä on
lehtori Eugene Holman Helsingin yliopistosta.
Kirja on myynnissä omakustannushintaan nuottikauppa
Ostinato Oy:ssä, Kirjavälitys Oy:ssä sekä
Suomi-seurassa.
3. Yksinlauluja 2004
Nuoret suomalaiset säveltäjät -konsertin kantaesitykset nuottijulkaisuna.
(WS Bookwell 2004)
4. Singing in Swedish. A Manual for Singers and Vocal Coaches
(WS Bookwell 2009 ISBN 978-952-99224-2-0)
Teos on ulkomaisille laulunopiskelijoille ja laulunopettajille
tarkoitettu foneettinen opas Suomen ruotsinkielisen lied-perinteen
tulkitsemiseen. Julkaisussa esitellään 66 suomalaista,
ruotsinkielistä yksinlaulua originaalitekstein, englanninkielisin
käännöksin sekä foneettisesti kirjoitettuina.
Kirjaan sisältyy myös lyhyt selvitys suomenruotsin
erikoispiirteistä. Oppaan on laatinut ruotsin kielen puhetekniikan
lehtori, FL Carita Rosenberg-Wolff Helsingin yliopistosta yhdessä
pianotaiteilija Gustav Djupsjöbackan kanssa.
Kirja on myynnissä omakustannushintaan nuottikauppa Ostinato Oy:ssä.
|